United E-mail leaves out critical information